گرگوريو پريرا فيدالگو ( مترجم : پروين حكمت )

12

گزارش سفير كشور پرتغال در دربار سلطان حسين صفوى ( فارسى )

اكتبر 1696 تا مارس 1697 ميلادى صورت گرفت و مىبايست تواما قواى ايران و پرتغال به عمان حمله نمايند . بندر كنگ كه كاملا بر روى دريا باز بود از نظر دفاعى داراى موقعيت بدى بود . گرگوريو مىنويسد : « كنگ بندر نيست بلكه ساحل بسيار مطمئنى است در منتهى اليه عربستان و بدون معارض كه خليج‌فارس را مانند سدى در مقابل ضربات اقيانوس شرقى مسدود مىكند . اين ساحل شامل يك قلعه مىباشد كه در آن سى عدد درخت نخل بطور مربع قرار گرفته است و نيز چهار عدد توپ بزرگ دارد كه بفرمان كنستانتين دونوروگنا « 1 » هنگاميكه وى از طرف پادشاه اسپانيا به سمت نايب السلطنه گوا « 2 » منصوب شده بود شناخته شده است و تنها به سبب جزر و مد دريا گاهى مرطوب مىشود « 3 » با وجود اين مشخصات اعراب مسقط در ژانويه 1695 ميلادى به بندر كنگ حمله كردند و آنجا را غارت نمودند و انگليسىهاى كمپانى هند شرقى و هلندىهاى كمپانى ورى نيگد استيديش « 4 » كمكهاى خود را از دولت ايران كه توانائى دفاع نداشت ، دريغ داشتند . نايب السلطنه پرتغال در هندوستان كه در آن زمان كنت‌دوويلاورد « 5 » بود بر عكس ، از موقعيت استفاده نمود و به منظور منحرف كردن خطرى كه ناوگان عمان براى بندر مومباسا « 6 » ايجاد كرده بود بفكر افتاد كه به حضور پرتغال در خليج‌فارس جان تازه‌اى بخشد « 7 » بنابراين به پادشاه ايران پيشنهاد كمك دريائى داد . ناوگانى كه از گوا گسيل شده بود تحت فرماندهى پريرادا سيلوا فرانسيكو « 8 »

--> ( 1 ) Constantin de Norogna ( 2 ) Goa ( 3 ) Gemelli Gareri صفحه 291 . ( 4 ) Vereenigde Oostindische ( 5 ) Comte de Vila Verde ( 6 ) Mombaca ( 7 ) رجوع شود به كتاب « Afortaleza de Jesus e os Portuguesem Mombaca » اثر Carlos de Azevedo C . R . Boxer چاپ ليسبون سال 1960 صفحات 52 و 53 . ( 8 ) . Francisco Preira da Silva